一、转让所得税

上海建设公司转让需要缴纳的第一项税费是转让所得税。根据《中华人民共和国企业所得税法》规定，企业通过转让资产获取的所得应当缴纳企业所得税。因此，当上海建设公司将其资产转让给其他企业或个人时，根据所得额的不同，需要按照不同的税率缴纳相应的企业所得税。<

对于上海建设公司来说，其转让所得税的具体税率会受到多种因素的影响，包括转让资产的性质、持有资产的时间长短等。一般来说，转让不动产、股权等长期持有的资产所得税率相对较低，而短期持有的资产所得税率则较高。

此外，根据《中华人民共和国个人所得税法》规定，企业所得税纳税义务人在将资产转让给个人时，个人所得税可以作为前期所得税的预缴款，减少企业转让所得税的负担。

二、城市维护建设税

除了转让所得税外，上海建设公司转让还需要缴纳城市维护建设税。城市维护建设税是指用于支持城市基础设施建设和市政管理的一种税种。根据《中华人民共和国城市维护建设税暂行条例》，对于企业通过转让不动产等资产获取的收入，应当缴纳城市维护建设税。

上海作为中国的经济中心城市，城市维护建设税的税率相对较高。上海建设公司在进行资产转让时，需要根据转让收入金额按照规定的税率缴纳相应的城市维护建设税。

三、土地增值税

针对上海建设公司转让涉及土地的情况，还需要缴纳土地增值税。土地增值税是指在土地使用权转让、出让过程中，因土地市场价值增加而获取的差价所需缴纳的税费。根据《中华人民共和国土地增值税法》，企业在土地转让过程中所得到的土地增值应当缴纳土地增值税。

土地增值税的税率根据土地增值额的不同而有所差异，一般来说，土地增值额越高，税率也就越高。而在城市核心地区，土地的市场价值通常较高，因此上海建设公司在该地区进行土地转让时，需要缴纳的土地增值税额度可能较大。

四、印花税

另外，上海建设公司在进行资产转让时还需要缴纳印花税。印花税是指在各类合同、票据、凭证等文件上进行盖章、签字、交割等行为所产生的税费，是一种交易行为税。根据《中华人民共和国印花税法》，企业在进行资产转让时，需要就相关文件所需的印花税进行缴纳。

印花税的税率根据转让资产的种类和金额而有所不同，一般来说，转让金额较大的资产需要缴纳的印花税也较高。因此，上海建设公司在资产转让过程中，需要对印花税额度进行合理评估，并按照法定规定进行缴纳。

综上所述，上海建设公司在进行资产转让时需要缴纳的税费包括转让所得税、城市维护建设税、土地增值税以及印花税等多个方面。这些税费的缴纳对于企业来说是一笔不小的成本，因此在资产转让前需要进行充分的税务规划和评估，以降低税负，确保转让交易的顺利进行。