上海工程公司执照转让以前的违法责任究竟应该由谁来承担？这是一个备受关注的问题。在此我们将从多个方面对这个问题展开详细的阐述和探讨。<

一、违法责任的归属

首先，我们需要明确违法责任的归属。根据相关法律法规，公司在转让执照之前存在的违法行为，其法律责任通常由公司本身承担。这是因为公司作为一个法律主体，应当独立承担其行为所产生的法律后果。

在公司法律实体转让的过程中，公司的法律责任通常会随着公司的转让而转移。但是，对于转让前的违法行为，公司本身仍然应当承担责任。

这意味着无论公司的执照是否转让，公司在执照转让之前所犯下的违法行为，都应当由公司本身承担责任。

二、公司内部管理责任

其次，我们需要关注公司内部管理责任。公司的内部管理层对于公司的运作和行为负有重要责任。如果公司在执照转让之前存在违法行为，公司的管理层可能需要承担相应的管理责任。

管理层应当对公司的运作和决策负有审慎的义务，如果发现公司存在违法行为，应当及时采取有效措施加以纠正，以尽力避免或减少损害的发生。

因此，如果公司在转让执照之前存在违法行为，公司的管理层可能需要承担相应的管理责任。

三、监管部门责任

除了公司本身和管理层外，监管部门也应当承担一定责任。监管部门负责对企业的监督管理，如果监管部门未能及时发现和处理企业的违法行为，也应当承担相应的监管责任。

监管部门应当加强对企业的监督检查，及时发现和处理企业的违法行为，以维护市场秩序和公共利益。

因此，如果公司在执照转让之前存在违法行为而未被发现，监管部门也应当承担一定责任。

四、司法审判责任

最后，司法审判机构也应当承担一定责任。司法审判机构负责对违法行为进行审判和裁决，如果司法审判机构未能对企业的违法行为做出及时有效的裁决，也应当承担相应责任。

司法审判机构应当加强对违法行为的审判和裁决，保护法律的权威和公正，维护社会的公平正义。

因此，如果公司在执照转让之前存在违法行为而未被及时有效裁决，司法审判机构也应当承担一定责任。

综上所述，上海工程公司执照转让以前的违法责任，不仅应由公司本身承担，还涉及公司管理层、监管部门和司法审判机构等多方责任。只有各方共同承担责任，才能更好地维护法律的权威和社会的公平正义。