债权转让，是指债权人将其对债务人的债权全部或部分转让给第三人的行为。在商业活动中，债权转让是一种常见的融资手段，可以帮助企业盘活资产，提高资金流动性。<

二、债权转让给融资租赁公司的意义

将公司/企业的债权转让给融资租赁公司，可以为企业带来以下好处：

1. 提高资金流动性，缓解资金压力；

2. 降低融资成本，优化财务结构；

3. 增强企业信用，提高市场竞争力。

三、债权转让的法律规定

根据《中华人民共和国合同法》第八十条规定，债权人可以将债权全部或部分转让给第三人，但应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。

四、债权转让给融资租赁公司是否需要合同终止

在债权转让给融资租赁公司的情况下，是否需要双方进行合同终止，主要取决于以下因素：

1. 原合同是否约定了债权转让条款；

2. 债权转让是否经过债务人同意；

3. 债权转让是否对原合同履行产生了影响。

五、原合同约定债权转让条款的情况

如果原合同中已经约定了债权转让条款，那么在债权转让给融资租赁公司时，通常不需要进行合同终止。双方只需按照原合同约定进行债权转让即可。

六、债权转让未经债务人同意的情况

如果债权转让未经债务人同意，那么该转让对债务人不发生效力。在这种情况下，双方需要重新协商，确保债权转让的有效性。

七、债权转让对原合同履行的影响

如果债权转让对原合同的履行产生了影响，如改变了原合同的权利义务关系，那么双方可能需要进行合同终止，重新签订合同。

八、债权转让给融资租赁公司的流程

1. 债权人向融资租赁公司提出债权转让申请；

2. 融资租赁公司对债权进行审核；

3. 双方签订债权转让协议；

4. 债权人通知债务人债权转让事宜；

5. 债权转让生效。

上海加喜财税公司服务见解

上海加喜财税公司作为专业的公司转让平台，深知债权转让给融资租赁公司的复杂性。我们认为，在债权转让过程中，双方是否需要合同终止，应根据具体情况而定。若原合同有明确约定，或债权转让对原合同履行未产生重大影响，则无需进行合同终止。我们建议企业在进行债权转让时，应咨询专业律师，确保债权转让的合法性和有效性。上海加喜财税公司将持续为您提供专业的债权转让服务，助力企业实现资产优化和资金流动。