公司场地转让是指企业将其拥有的场地使用权、租赁权等权益转让给其他企业或个人。在转让过程中，原合同中的其他条款如何处理是一个关键问题，直接关系到转让双方的权益。<

二、合同条款的分类

在处理公司场地转让后的合同条款时，首先需要明确合同条款的分类。合同条款可以分为主要条款和次要条款。主要条款通常包括场地使用范围、租金、租赁期限等核心内容，而次要条款则包括违约责任、维修保养、争议解决等辅助内容。

三、主要条款的处理

对于主要条款，如场地使用范围、租金、租赁期限等，在转让过程中应保持不变。这是因为这些条款直接关系到场地使用的基本权益，如果随意更改，可能会对转让方或受让方的权益造成损害。

四、次要条款的处理

对于次要条款，如违约责任、维修保养、争议解决等，可以根据实际情况进行调整。例如，转让方和受让方可以协商确定新的违约责任标准，或者根据实际情况调整维修保养的细节。

五、合同变更的书面确认

无论是对主要条款还是次要条款的调整，都应当以书面形式进行确认。这样可以确保双方对合同变更的内容有明确的了解，避免日后产生纠纷。

六、合同变更的法律效力

合同变更的法律效力取决于是否符合法律规定。在转让过程中，双方应当确保合同变更的内容不违反法律法规，否则可能导致合同变更无效。

七、合同变更的登记手续

对于需要登记的合同变更，如土地使用权变更等，双方应当及时办理相关登记手续，以确保合同变更的合法性和有效性。

八、合同变更的风险防范

在处理合同变更时，双方应当充分评估风险，并采取相应的防范措施。例如，可以通过签订补充协议、设定违约金等方式，保障双方的合法权益。

上海加喜财税公司（公司转让平台：http://www.3300wan.com）作为专业的公司转让服务平台，深知合同条款处理的重要性。在处理公司场地转让后，原合同中的其他条款如何处理，我们建议双方应遵循以下原则：

1. 尊重原合同约定，保持主要条款不变；

2. 合理调整次要条款，确保双方权益；

3. 以书面形式确认合同变更，确保法律效力；

4. 及时办理登记手续，保障合同变更的合法性；

5. 评估风险，采取防范措施。

上海加喜财税公司致力于为客户提供专业、高效的公司转让服务，帮助客户顺利解决合同条款处理问题，实现公司场地的顺利转让。