一、法定责任

在上海纸业公司转让过程中，转让方需要承担的首要法律责任是法定责任。根据相关法律规定，转让方必须确保转让行为的合法性和合规性。这包括了对公司资产、负债、经营状况等方面的真实披露，以及遵守相关的法律程序和规定。如果转让方在这些方面存在虚假陈述或者违反法律规定，将会承担相应的法律责任，包括但不限于民事赔偿责任、行政处罚责任等。<

转让方需要在转让合同中明确约定自己的法定责任，并在合同履行过程中遵守相关法律法规，以免因此引发纠纷或责任追究。

二、财务责任

除了法定责任外，上海纸业公司转让方还需承担财务责任。这包括了对公司财务状况的真实披露，确保财务报表的真实性和准确性。如果转让方在转让过程中对财务情况进行了虚假披露或者隐瞒了重要信息，将可能导致买方因财务风险而遭受损失，并对此追究转让方的责任。

为了减轻财务责任，转让方需要进行充分的财务尽职调查，确保自己对公司财务状况有清晰全面的了解，并在转让合同中对相关事项进行明确约定。

三、合同责任

上海纸业公司转让方在转让合同中承担的责任也是不可忽视的。转让合同是转让交易的法律依据，转让方在合同中承诺了一系列的义务和责任，包括但不限于对公司资产的清晰描述、对已知问题的披露、对买方的协助等。

如果转让方在合同中违反了承诺或者未尽到应尽的义务，可能会触发合同责任，包括违约责任、损害赔偿责任等。因此，转让方在签订合同前应该审慎考虑合同条款，并确保自己能够履行合同义务。

四、税务责任

税务责任也是上海纸业公司转让方需要承担的重要责任之一。在转让过程中，转让方需要根据相关税法规定履行纳税义务，包括对转让收益的纳税、资产转让的印花税等。

如果转让方在税务申报、缴纳过程中存在违规行为，可能会被税务机关追究相应的税务责任，并承担相应的税务处罚。因此，转让方需要在转让前进行充分的税务规划和咨询，以确保在税务方面的合规性。

总的来说，上海纸业公司转让方需要承担的法律责任涉及到法定责任、财务责任、合同责任和税务责任等多个方面。转让方需要在转让过程中审慎对待这些责任，确保自己的合法权益，避免法律风险的发生。

同时，转让方也应该积极履行自己的义务，与买方进行积极合作，共同推动交易的顺利完成，实现双方的利益最大化。

最后，建议转让方在转让过程中充分依托专业律师、会计师等专业人士的意见和建议，以确保自己在法律责任方面的合规性和安全性。