上海建设公司作为一家在建筑行业具有重要地位的企业，其转让涉及到的法律责任至关重要。在转让过程中，除了双方签订的合同规定外，根据相关法律法规以及行业惯例，上海建设公司需要承担多项法律责任。<

一、合同履行责任

在转让过程中，上海建设公司需履行合同约定的义务。这包括但不限于将转让相关资产清晰地列入合同中，并保证资产的真实性、合法性和完整性。如果上海建设公司在合同中未尽到必要的说明和承诺，或者资产存在隐瞒、虚假陈述等情况，将面临合同违约的法律责任。

另外，上海建设公司应确保在合同规定的时间内完成转让手续，并协助买方完成相应的过户手续，否则可能面临延迟交付的违约责任。

二、财产清偿责任

上海建设公司在转让过程中需要清偿相关债务和负债。这包括但不限于清偿供应商、承包商及其他合作方的款项，保证在转让完成后，买方不会因为之前的债务问题而受到影响。如果上海建设公司未清偿相关债务，将承担相应的法律责任，并可能导致交易被视为无效。

此外，上海建设公司还需承担清偿员工福利、薪资等责任。在转让之后，如果员工权益受到损害或者未能按时支付工资福利，上海建设公司也将面临相关法律诉讼和赔偿责任。

三、税务及财务责任

在转让过程中，上海建设公司需要履行相关的税务申报和财务报表义务。这包括按照税法规定支付相关税费，如所得税、资产转让税等。如果未按时、足额地缴纳税费，将面临税务违法的处罚和法律责任。

此外，上海建设公司还需确保在转让过程中财务数据的真实性和完整性，避免任何财务造假或隐瞒行为。否则，一旦被查实，将承担相应的法律责任，并可能面临罚款、责任追究等后果。

四、知识产权责任

在转让过程中，上海建设公司需要保证转让的资产不侵犯任何第三方的知识产权。这包括但不限于专利、商标、著作权等方面。如果上海建设公司转让的资产存在侵权行为，将面临知识产权侵权的法律责任，并可能承担赔偿责任。

此外，上海建设公司还需确保自身拥有转让资产的合法使用权，否则可能会导致转让无效，同时面临知识产权纠纷的法律诉讼。

综上所述，上海建设公司在转让过程中需要承担多项法律责任，包括合同履行责任、财产清偿责任、税务及财务责任、知识产权责任等。只有充分履行这些责任，才能保证转让交易的顺利进行，并避免可能带来的法律风险和纠纷。

因此，在进行转让交易时，上海建设公司应严格遵守相关法律法规，加强内部管理和风险控制，以确保转让过程的合法合规性，保障企业和交易各方的合法权益。