一、法律法规及政策导向

1、执照转让前需全面了解上海市工程公司相关的法律法规，包括但不限于《中华人民共和国公司法》、《上海市工程建设管理条例》等，确保转让过程合法合规。<

2、要密切关注政府的政策导向，特别是针对工程行业的最新政策，以免转让过程中发生意外情况。

3、有必要咨询专业律师，确保在转让过程中所有法律程序的严格执行。

4、在转让过程中，应当准确披露公司的财务状况和经营情况，避免出现信息不对称，损害买卖双方的利益。

5、在法律文件的起草和签署过程中，要确保语言准确清晰，避免出现歧义。

二、财务审计和资产评估

1、进行全面的财务审计，确保财务数据真实可靠，清楚了解公司的资产负债情况。

2、进行资产评估，确定公司的净资产价值，以便确定合理的转让价格。

3、要特别关注公司的资产负债率、盈利能力、现金流等财务指标，评估公司的经营状况。

4、在审计和评估过程中，应当委托专业的会计师事务所和资产评估机构进行，确保结果的客观性和公正性。

5、在转让协议中，应当明确约定财务审计和资产评估的标准和方法，以及责任和义务。

三、员工情况和劳动合同

1、在转让过程中，要妥善处理公司员工的情况，包括但不限于劳动合同的继承和解除、社会保险的转移等。

2、要及时告知员工有关公司转让的情况，保障其合法权益，避免引发员工的不满和纠纷。

3、对于不符合转让后公司需要的员工，应当按照法律程序解除劳动合同，并支付相应的经济补偿。

4、要注意转让过程中的劳动法律风险，避免因为劳动合同问题导致转让失败或者后续法律纠纷。

5、在转让协议中，应当明确约定员工的权利和义务，保障员工的合法权益。

四、经营风险和责任转移

1、在转让过程中，要全面评估公司的经营风险，包括但不限于市场竞争、合同履行、债务追偿等。

2、要明确转让后的责任划分，确保转让方不再承担转让后发生的任何经营风险和责任。

3、在转让协议中，应当明确约定转让方对公司过去经营所产生的债务和纠纷的清偿责任范围和方式。

4、要特别关注公司可能存在的潜在诉讼风险，确保转让后不会因为诉讼问题影响公司的正常经营。

5、在确定转让价格时，要充分考虑公司的经营风险和潜在责任，避免因为风险转移不当而导致后续损失。

综上所述，上海工程公司执照转让涉及诸多方面的注意事项，包括法律法规、财务审计、员工情况和劳动合同、以及经营风险和责任转移等。只有全面考虑并妥善处理这些问题，才能确保转让过程的顺利进行，并最大程度地保护转让双方的合法权益。