在公司经营过程中，场地转让是常见的情况。当公司因各种原因需要将场地转让给他人时，原租赁合同的处理成为一个关键问题。本文将探讨公司场地转让后原租赁合同能否继续履行的问题。<

二、租赁合同的法律性质

租赁合同是一种民事法律行为，其法律性质为债权债务关系。根据《中华人民共和国合同法》的规定，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。租赁合同一旦成立，即具有法律效力。

三、场地转让对租赁合同的影响

1. 合同主体变更：公司场地转让后，原租赁合同的出租人将变为新的场地所有者。

2. 合同内容变更：场地转让可能涉及租赁期限、租金、使用范围等内容的变更。

3. 合同履行地点：场地转让后，租赁合同的履行地点可能发生变化。

四、租赁合同能否继续履行的判断标准

1. 合同主体变更：如果场地转让后，原租赁合同的承租人同意继续履行合同，且新的场地所有者也同意接受原租赁合同，则合同可以继续履行。

2. 合同内容变更：如果场地转让导致合同内容发生重大变更，原租赁合同可能无法继续履行。双方需要重新协商签订新的租赁合同。

3. 合同履行地点：如果场地转让导致合同履行地点发生变化，但承租人仍然愿意继续租赁，且新的场地所有者也同意，则合同可以继续履行。

五、实际操作中的注意事项

1. 合同条款审查：在场地转让前，应仔细审查原租赁合同的条款，确保合同内容符合双方利益。

2. 协商一致：场地转让后，原租赁合同的双方应就合同继续履行事宜进行充分协商，达成一致意见。

3. 法律程序：在场地转让和租赁合同继续履行过程中，应遵循相关法律法规，确保操作合法合规。

六、案例分析

某公司因业务发展需要，将租赁的场地转让给另一家公司。原租赁合同中规定，租赁期限为5年，租金每年10万元。场地转让后，新场地所有者同意继续履行原租赁合同，但要求将租金调整为每年12万元。经双方协商一致，原租赁合同得以继续履行。

七、结论

公司场地转让后，原租赁合同能否继续履行取决于多种因素。在实际操作中，双方应充分协商，确保合同内容符合法律规定，并遵循相关法律程序。上海加喜财税公司（公司转让平台：http://www.3300wan.com）认为，在处理此类问题时，应注重以下几点：

1. 合同审查：在场地转让前，对原租赁合同进行全面审查，确保合同内容合法有效。

2. 协商一致：场地转让后，原租赁合同的双方应就合同继续履行事宜进行充分协商，达成一致意见。

3. 法律程序：在场地转让和租赁合同继续履行过程中，遵循相关法律法规，确保操作合法合规。

上海加喜财税公司（公司转让平台：http://www.3300wan.com）作为专业的公司转让平台，致力于为客户提供全面、高效的服务。在处理公司场地转让后原租赁合同能否继续履行的问题时，我们将根据客户的具体情况，提供专业的法律咨询和解决方案，确保客户的利益得到最大保障。